don't throw the baby out with the bath-water! You know what? The Germans say, "you must empty-out the bathing-tub, but not the baby along with it." Learn a phrase that doesn't involve lying on a bed! The concept of BMI [weight (kg)/ stature (m 2)] was originally proposed by Quetelet in 1835 on the basis of his analysis of the way in which the body grows in 2 and 3 dimensions Interpreting non-statistically significant results: Do we have "no evidence" or "insufficient evidence" to reject the null? Don't throw the baby out with the bathwater. I'm looking for a phrase that means that one brings something greatly negative upon oneself in the process of obtaining something that is wanted (and relatively minor). The Scottish philosopher and German scholar Thomas Carlyle was well acquainted with German proverbs and translated it in an essay denouncing slavery entitled Occasional Discourse on the N*gger Question (written in 1849 and published in 1853): And if true, it is important for us, in reference to this Negro Question and some others. asegurmono s que no tiramos el beb junto con el agua del bao. throw the baby out with the bathwater - theidioms.com (EN) Seor Presidente, existe un gracioso refrn. Jane: Don't throw the baby out with the bathwater. Do you like eating turkey? They seem to be getting on well maybe they 'fancy' each other? A German proverb of unknown origins, it was current in German at least as early as the seventeenth century, when the astronomer Johannes Kepler included the passage, 'This is a caution.lest you throw out the baby with the bath water,' in Tertius Interveniens' . you must empty-out the bathing-tub, but not the baby along with it.. You may need to adjust last sentence of your answer, I'm afraid I had to revert that edit. 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">, Test your vocabulary with our fun image quizzes, Clear explanations of natural written and spoken English.