Pronounced, by some at least, Sor-sha. What does Bally mean Ardghal, King of Aileach [in modern Donegal]: his son; first of this family that assumed this sirname [MacLochloinn/MacLaughlan] (John O'Hart, No. Eithne, an Irish personal name, meaning a kernel; borne by three virgin saints. As placenames became anglicised, they stopped making sense. The name is pronounced Derd-rye. Join our Irish travel Facebook group. They cannot be altered arbitrarily. Clicking on the individual names will provide information on the surname distribution in Ireland taken from the Birth Indexes of 1890. The history of many other placenames follows a similar line. There are different interpretations of the origin of the name, but The Revival of Irish Names (1886) from the Irish Fireside suggests that the meaning of Una is famine. Published: July 17, 2014 | Updated: March 31, 2017 | Image Credits, The second most common set of Irish surnames are those of Norman, Welsh-Norman , An alphabetical list of Irish surnames beginning with P and R, from Plunkett to , Boys names from Dith, the Irish for Donald Duck, to Iarla, a name that has . *Oino-gustu-s (from oinos, one, and gustus, choice), Old IrishOingus, genitive Oingusso, Middle IrishOengus, Aengus, genitive -gusa; an ancient and once common Irish name, frequent among the MacDonnells, O'Dalys, O'Leynes, &c.; sometimes shortened to Naos. Resources Materials for educators, government placenames orders and other toponymy resources. Why are so many places in northern Ireland begins with bally? of muir, sea, and ceart, right, meaning sea-director, expert at sea, able navigator; an ancient Irish name, common among the O'Briens, O'Connors, &c.; still in use [1920s], but generally anglicised Mortimer, with which it has no connection. Nuala was also the name of the sister of Hugh O'Neill, the Earl of Tyrone, who died in exile in Rome in 1616: To his sister Nuala, weeping over his grave, his bard Mac Ward addressed that noble Lament, which, translated by Mangan, is known to all Irish readers. (Alfred Webb, Hugh O'Neill, Earl of Tyrone, A Compendium of Irish Biography, 1878). Did Billy Graham speak to Marilyn Monroe about Jesus? The remains of Glann Castle can be seen on the outskirts of the town on the Inagh Road. So very many places in Deirdre Deirdre. It was composed to celebrate Hugh Roe ODonnell, and by Roisin Dubh (Roseen Duff), supposed to be a beloved female was meant Ireland (John Johnson Marshall, Names under which Ireland was personified in the Seventeenth Century, Popular Rhymes and Sayings of Ireland, 1924). Pronounced Flann. Pronounced Mave (rhyming with wave). It is not quite right to translate it 'town of', as there were few, if any, towns in Ireland at the time these names were formed. [37] What does Aisling, Aislinn, an Irish name, meaning a dream; in use in Derry and Omeath. Caoimhghin, Old IrishCoemgen, comely birth; the name of the celebrated Abbot of Glendalough; fast becoming a popular name [1920s]. Curious English Surnames is a light-hearted look at English names found in old directories. Over the centuries settlers from other races and nations introduced a variety of new names into Ireland: Huguenot Names: an overview from a Special Report on Surnames in Ireland, but with links to more in-depth coverage in Huguenot Settlers in Ireland from Irish Pedigrees. Irish Names WebIrish self actualisation: language, history, culture, policy. Sinad, a diminuitive of French Jeanne, from Johanna (see Siobhn). In Irish Gaelic it means 'a town, village'. of di, without, and airmit, injunction, hence a freeman; an ancient and very common name, especially among the MacCarthys, MacDermotts, O'Briens, and O'Connors; still found in every part of Ireland [1920s], but generally anglicised Jeremiah.